Document: Dutch colonial council minutes, 15-22 May 1642

Holding Institution
Document ID
NYSA_A1809-78_V04_p124-125
Description

Court proceedings. Andries Roulofsen vs. Govert Loockermans, for payment for digging a cellar; defendant denies having employed plaintiff; judgment for defendant. Catrina Bartram vs. Thomas Jacobsen, slander; defendant declares in court that he knows nothing of plaintiff but what is honest and virtuous; plaintiff likewise declares that defendant is a decent young man. Fiscal vs. John Celes, for shooting a hog; defendant adjudged to pay the owner such sum as arbitrators may decide to be the value of the animal, and a like sum to the fiscal, with costs. [1642] (page 124);Instructions. To Jan Jansen from Ilpendam, commissary at the South river (Delaware), for the expulsion of the English from the Schuylkil. [1642] (page 124);Court proceedings. Fiscal vs. Abraham Isaacksen Planck, for maliciously tearing down an ordinance posted in fort Amsterdam, and slandering the authorities; fined 300 guilders. [1642] (page 125)

Document Date
1642-05-15 to 1642-05-22
Document Date (Date Type)
1642-05-15
Document Type
Document Type Unlinked
Minutes
Full Resolution Image

Translation
Translation

For a complete translation see:  http://iarchives.nysed.gov/xtf/view?docId=tei/A1809/NYSA_A1809-78_V04_p124-125.xml

Translations are created by Charles Gehring  with assistance from  the New Netherland Institute,  Copyright to the translations is held by the Holland Society of New York.  The translations are hosted online by the New York State Archives.

A1809 Additional Party
Document Location