Document: Dutch colonial council minutes, 20-29 June 1645

Holding Institution
Document ID
NYSA_A1809-78_V04_p226
Description

Affidavits. Of Pierre Malenfant from Rhemes, Paulus Heyman from Leyden, and Tryntje Barents, his wife, that they were returning from the bouwery on Manhattan island, and were challenged by the sentinel as above stated, when some bantering words were exchanged, and one of the party told the sentry to kiss his -----;thereupon a collision took place, and Malenfant received a thrust of the soldier's half-pike in his arm and thigh. [1645];Court proceedings. Fiscal vs. Peter van den Bergh and William de Key; in consequence of the challenge of some of the judges, the clandestine insinuations of some restless people, and the small number of the bench, which consists of only two councillors, this case is deferred until the arrival of the new director, who is hourly expected; meanwhile, defendants are not to leave the Manhattans. [1645]

Document Date
1645-06-20 to 1645-06-29
Document Date (Date Type)
1645-06-20
Document Type
Document Type Unlinked
Minutes
Full Resolution Image

Translation
Translation

For a complete translation see:  http://iarchives.nysed.gov/xtf/view?docId=tei/A1809/NYSA_A1809-78_V04_p226.xml

Translations are created by Charles Gehring  with assistance from  the New Netherland Institute,  Copyright to the translations is held by the Holland Society of New York.  The translations are hosted online by the New York State Archives.

A1809 Additional Party
Document Location