Document: Court proceedings: Sergeant Casper vs. Jan Peeck; Thomas Baxter vs. Egbert van Borsum; Adriaen Keyser vs. Augustyn Heerman

Holding Institution
Document ID
NYSA_A1809-78_V05_0017b
Description

Court proceedings. Sergeant Casper vs. Jan Peeck; ordered that the plaintiff shall cause his complaint, which is in English, to be translated into Dutch. Thomas Baxter vs. Egbert van Borsum; plaintiff desires that defendant pay his rent and deliver his house water tight or vacate the premises; ordered that the lessee pay the rent so long as he occupies the house. Adriaen Keyser, auctioneer, vs. Augustyn Heerman; plaintiff demands preference of payment out of the estate of Peter Anthony; ordered that he come in with the other creditors.

Document Date
1652-02-12
Document Date (Date Type)
1652-02-12
Document Type
Document Type Unlinked
Court proceedings
Full Resolution Image

Translation
Translation

For a complete translation see:  http://iarchives.nysed.gov/xtf/view?docId=tei/A1809/NYSA_A1809-78_V05_0017b.xml

Translations are created by Charles Gehring  with assistance from  the New Netherland Institute,  Copyright to the translations is held by the Holland Society of New York.  The translations are hosted online by the New York State Archives.

To Party 1
To Party 1 Text Unlinked
Jan Peeck
To Party 1 Entity
To Party 2
To Party 2 Text Unlinked
Egbert van Borsum
To Party 2 Entity
From Party 1
From Party 1 Text Unlinked
Casper
From Party 1 Entity
From Party 2
From Party 2 Text Unlinked
Thomas Baxter
From Party 2 Entity
Related Ancestors (Unlinked)
Multiple Parties | To Party 3 Unlinked: Augustyn Heerman | To Party 3 Entity: Individual | From Party 3 Unlinked: Adriaen Keyser | From Party 3 Entity: Individual
A1809 Additional Party
Document Location