Document: Dutch colonial council minutes, 17 February 1639

Holding Institution
Document ID
NYSA_A1809-78_V04_p033
Description

Court proceedings. Fiscal vs. Jan Evertsen Bout et al., for going on board the Love without permission; fined. Isaac Allerton vs. Edward Celes, action of debt; judgment for plaintiff. Barent Dircksen vs. Martin Cael, slander; defendant denies the charge. Fiscal vs. Martin Cael, for selling goods on board the ship Love; it appears that the crew of this vessel had sold several articles which they had brought over, and the court held the captain responsible for their acts and condemned him to pay a fine of one month's freight ($516), one-half to the company, one-fourth towards building a new church, and the remainder to the fiscal. (cont'd) [1639]

Document Date
1639-02-17
Document Date (Date Type)
1639-02-17
Document Type
Document Type Unlinked
Minutes
Full Resolution Image

Translation
Translation

For a complete translation see:  http://iarchives.nysed.gov/xtf/view?docId=tei/A1809/NYSA_A1809-78_V04_p033.xml

Translations are created by Charles Gehring  with assistance from  the New Netherland Institute,  Copyright to the translations is held by the Holland Society of New York.  The translations are hosted online by the New York State Archives.

Ship Mentioned (Unlinked)
Love
Related Ancestors (Unlinked)
Jan Evertsen Bout
Isaac Allerton
Edward Celes
Barent Dircksen
Martin Cael
A1809 Additional Party
Document Location