Document: Dutch colonial council minutes, 3-24 October 1641

Holding Institution
Document ID
NYSA_A1809-78_V04_p102
Description

Court proceedings. Borger Jorissen vs. Jacob Roy, gunner, for debt; judgment for plaintiff. The same vs. fiscal Van der Huyghens, for damage done to plaintiff's house by the imprudent firing of a cannon by skipper Symonsen; defendant says that plaintiff had forgiven the skipper; he is ordered to prove that assertion. Jan Damen vs. Lyntje Adams's wife, Thomas Coninck and Jan Platneus; all for slander. [1641];Court proceedings. William Bredenbent, deputy sheriff, vs. Hendrick, the tailor, Borger Jorissen et al., for fees for impounding their goats, &c.; judgment for plaintiff; defendants ordered to pay him 10 guilders pound money and 10 guilders damages. [1641]

Document Date
1641-10-03 to 1641-10-24
Document Date (Date Type)
1641-10-03
Document Type
Document Type Unlinked
Minutes
Full Resolution Image

Translation
Translation

For a complete translation see:  http://iarchives.nysed.gov/xtf/view?docId=tei/A1809/NYSA_A1809-78_V04_p102.xml

Translations are created by Charles Gehring  with assistance from  the New Netherland Institute,  Copyright to the translations is held by the Holland Society of New York.  The translations are hosted online by the New York State Archives.

Related Ancestors (Unlinked)
Borger Jorissen
Jacob Roy
Van der Huyghens
jan Damen
Lyntje Adams
Thomas Coninck
Jan Platneus
William Bredenbent
Hendrick, the tailor
Borger Jorissen
A1809 Additional Party
Document Location