Document: Dutch colonial council minutes, 13-17 December 1646

Holding Institution
Document ID
NYSA_A1809-78_V04_p277
Description

Court proceedings. Adriaen van der Donck vs. Philip Jansen, for balance of expenses in getting out two masts; judgment for plaintiff; amount to be settled by arbitrators, and plaintiff to give security for the return of the money in case Anthony Crol has already paid the account. Oloff Stevensen (van Cortland), attorney for Wouter van Twiller, vs. Claes van Elsland; plaintiff demands that defendant render an account of Mr. Van Twiller's property; ordered accordingly. Fiscal vs. Adam Roelantsen, for an attempt at rape; defendant admits that he had felt the naked bosom of Weyntje Teunis, wife of Hark Syboltsen. [1646];Sentence. Adam Roelantsen aforesaid, to be publicly flogged, and then banished; in consideration of his being burthened with four motherless children, and on account of the approaching cold winter, the prisoner is reprieved to a future time, when he is to quit the country. [1646]

Document Date
1646-12-13 to 1646-12-17
Document Date (Date Type)
1646-12-13
Document Type
Document Type Unlinked
Minutes
Full Resolution Image

Translation
Translation

For a complete translation see:  http://iarchives.nysed.gov/xtf/view?docId=tei/A1809/NYSA_A1809-78_V04_p277.xml

Translations are created by Charles Gehring  with assistance from  the New Netherland Institute,  Copyright to the translations is held by the Holland Society of New York.  The translations are hosted online by the New York State Archives.

A1809 Additional Party
Document Location